Chers lecteurs,

Je vous remercie de vos nombreux commentaires. Tout le plaisir est pour moi. Pour répondre à certains, cette histoire est vraie à 85%. Evidemment, les noms, les endroits et les moments sont modifiés pour des raisons évidentes !

Si vous venez sur mon blog pour la première fois, bienvenue !  Cet article fait suite à  Roméo & Juliette.

A ce stade de l'histoire, j'aimerai vous parler de Zoubir,  plutôt Cheikh Zoubir = Shakespere, sans qui cette affaire "Roméo & Juliette" n'aurait pas vu le jour.

Zoubir est un ami inconditionnel de Rabah. Contrairement à Rabah qui est un ancien militaire de carrière pour qui la vie est une série d'instructions à executer, Zoubir est un "penseur libre". 

Cet ancien Harraga Djabed Rouhou  (sans papier retraité = a obtenu ses papiers), réside en France après des années de "koukra"  (galère) au royaume Uni ou il a connu Rabah.

A cette époque, c'était Rabah qui lui etait venu en secour sans  même le connaître. Un geste naturel et fort, finalement resté inoublié par Zoubir.

Après coup, les deux personnes deviennent de bons amis et gardent le contact même après des années.

Zoubir etait 10 ans plus jeune que Rabah.  En début de sa vingtaine, plein de ressources & d'enthousiasme, Shakespere n'a jamais été accepté qu'on lui ferme les portes à cause de sa nationalité. Pour lui, il est citoyen du monde et a droit au travail et à la vie au même titre qu'un autre citoyen. Le système n'est donc pas correcte pour lui. Il se fait donc grand plaisir de contourner les règles pour obtenir ses droits fondamentaux. Parfois même avec élegance....

Beaucoup de harragas faisaient appel à Shakespere: algériens, indiens, bengali, yougoslaves et autres. Il était en sorte le conseiller proclamé des "harraga".

Il partageait les astuces qu'il découvrait, rédigeait de brillants courriers aux administrations britaniques pour obtenir des exonérations de taxes aux sans papiers. Il visitait des appartements, négociait et signait des contrats de loyers avec les "landlords" au nom de ses amis, qui se feraient jeter d'office. Il ouvre des comptes bancaires pour les autres, ...etc. Bref, Shakespare était le joker à sortir lorsque nous étions bloqués face à une situation. Il avait toujours "au pire" une "afssa" (l'astuce) pour dépanner..., au mieux une solution innovante si le sujet le passionnait.

Shakespere, disparu du monde Londonien, était donc la dernière carte à jouer de Rabah. Ce dernier fit appel à lui pour faire venir sa femme en Europe. D'ailleurs une fois cette mission accomplie, Rabah & Kheira passent leur noce à Paris pendant que Shakespere planifie leur "traversée outre manche" ....

A suivre ...

Fikhatar tous les amoureux que la distance a séparé,

Fikhater tous ceux qui croient en "el houmb"

Fikhater lakhouatar, je dédie cet article.

C'est  toujours un plaisir de revenir sur mon blog. Hélas, les moments d'inspirations sont imprévisibles. En rentrant chez moi ce soir, j'ai pensé raconter l'histoire de Rabah & Kheira, deux amoureux du royaume des Harragas qui symbolisent sans doute toute une génération ....

Rabah est un algérien du sud. Il s'était retrouvé en Europe après avoir obtenu un visas de 06 jours pour l'italie. Il s'était fait le pari de transforrmer chaque jour de séjour en une année de séjour pour calmer ses frustrations....

Après quelques années de "navigage" en Italie, il s'est retrouvé au royaume uni. Avec une maîtrise relative de la langue italienne, il s'en sort toujours en prétendant aux Milanais qu'il vient de Naples, aux Napolitains qu'il est sicillien, ...etc.

Malgrè la distance et les années le séparant de Kheira, son amour d'enfance, Rabah est confronté à la question: Comment amener sa moitié près de lui sachant qu'il n'est lui meme pas en situation régulière?

Les années passent, ce bel homme à la machoire carrée et aux yeux bleus que les femmes convoitent pour son éducation et ses bonnes manières, reste toujours préoccupé par Kheira qui refuse toute proposition de mariage pour son prince charmant.

Kheira a déjà dépassé la treintaine et a du resister avec fermeté aux pressions familiales. Un seul appel de Rabah la rassure et lui donne la force pour résister davantage.

Les années passent, Rabah trouve un moyen d'obtenir un visa pour la France à sa femme promise.

Kheira réussit finalement à obtenir un VISA pour la France. -Avant de partir, elle doit régler les détails techniques:

1-) Khoutouba: Par téléhone;

2-) Fatha : Sans doute par webcam puisque le mari n'a pas de papiers pour venir;

3-) La fête du mariage? Tout le monde sera invité dans une salle des fêtes avec écran géant pour suivre le mariage à distance du royaume des harraga. Après tout, desmillirs de personnes ont bien suivi le mariage de Charles & Diana par la télévision? Eh , pourquio pas Rabah & Kheira?

 Bref, Kheira, pragmatique a réglé tout cela helico-presto. Elle a dit au revoir à tout le monde et a prit l'avion à destinatino de Paris pour rejoindre son mari.

Rabah, a réussi avec ses astuces à arriver en France retrouver sa femme qu'i n'a pas revu depuis plus de 8 ans. Sur son chemin, il se pose beaucoup de questions:

1-) A quoi ressemble-t-elle maintenant?

2-) Que vais-je lui dire?

3-) Sommes nous réellement mariés à distance?

4-) Comment vais-je amener ma femmea vec moi en angleterre à partir de la France?

5-) Pleins, pleins d'autres questions l'occupent

L'avion se pose, Rabah est enthousiaste, impatiant, il regarde par la fenêtre et ne sait pas exactement comment réagir ! Enfin son rêve devient réalité. Enfin, il a lui aussi droit  à une vie de couple comme tout le monde, c'est la fin de sa vie de "Celibayer" ... à suivre (époside 2)

Quelle ambiance!

Depuis le début de la coupe du monde, Bruxelles est en efferverscence. Ce tournois mondial est bien fait. Il y a toujours un gagnant. Nous sommes donc certains que, lors de chaque fin de match,  une nation sortira dans les rues de la cosmopolite Bruxelles pour célébrer sa victoire.

En moins d'un mois, j'ai vu le centre de Bruxelles se transformer en:

Bruxelles de Janeiro: Départ de la rue d'Assault 1000 Bruxelles, le bar Brazil regroupe tous les supporters Brésiliens venus soutenir la Seleçao ainsi que tous les clubs de Jumbé du pays. Ces denriers n'attendent que le coup de sifflet de l'arbitre annonçant la victoir de leur équipe pour commencer le carnaval. Tout le monde danse, tout le monde rit et avancent vers la Place de Saint Géry. Quartier ou se regroupent les autres brésiliens affulant d'autres villes de Belgique. On se croirait vraiment au carnaval de Rio!

Stade d'AC Milan: Forte de sa communauté, l'italie se fait entendre par ses claxons et slogans de Forza Italia lors de chaque victoire. A un point ou l'animateur radio de B-ixelles à supplié les supporters de s'arrêter à minuit pour qu'il puisse dormir un peu et préparer ses émissions télé.

La France Tricolore: A Bruxelles en tout cas, le terme tricolore est compris autrement. Il s'agit bien du Black, Beurre, Blanc. Dès la fin du match de 1/4 Finale Brésil France, je me dirige intuitivement vers la Bourse de Bruxelles, endroit de regroupement ou à ma grande surprise j'entend:

EEEEEEEEOOOOOOOOOh, mabrouk aliiiiiiiiiiiiina hadi el bidaaaaaaaaya mazal mazal.

Je ne crois pas mes oreilles pour un moment. Je continue à m'avancer et j'entend:

One Two Three, viva l'Algérie !!

Brésil à la maison

Sarkozy  fils de ....  

Des grands drapeaux algériens, marocains, ivoiriens et "pour la forme" des drapeaux Français brandissant tous ensemble. Une foule de jeunes maghrébins et autres africains entrain de célébrer la victoire des bleus.

En tout cas, il n'y a pas eu un match joué sans que le drapeau algérien ne soit aperçu dans les gradins de toute coupe du monde.

Cela me rappelle qu'il y a 04 ans, ou j'ai eu la chance d'assister au match Belgique-Brésil à Osaka - Japon. Cette fois-ci, c'était mon drapeau algérien qui a été observé par plus de 168 millions de spectateurs! (Photo attachée).

AVERTISSEMENT: Ces récits s'inspirent de faits vécus. Cependant, les noms, les endroits restent fictifs.

Chers lecteurs,

 Vous avez été nombreux à réclamer la suite de l'opération "Madame Lemaçon".  Je tenterai de publier la suite au plutôt.

 Entre temps, je continue sur ma lancée pour raconter la vie à Londres, vécue par Lemaçon.     

  Arrivé par avion à Londres, il prend de suite le métro pour aller à cette adresse de son "wlid houma" Djamel Le Fertass. Plus d'une heure et demi dans le métro, il ne voit rien de cette fameuse capitale. 

   Une fois arrivé à Brixton, il sort du métro en traînant sa grande valise et la, il ne voit que des Africains, des Jamaïcains avec des Turbans de Bob Marley. L'ambre sent fort en sortant du métro. Il observe un prêtre, ressemblant fort à Malcom X (du moins l'acteur du film), entrain de prêcher sa religion à haute voix aux passants de la station de métro. 

Pas un seul "blanc", pas un seul "maghrebin", pas un seul "jaune", walou. Sous le choc, Lemaçon, déboussolé, ressort encore une fois son billet d'avion et vérifie bien qu'il ne s'est pas trompé de destination en venant d'Algérie. Le wesswass (le doute) le ronge. Quand même se dit-t-il, je ne suis pas à Bamako? Je me disais bien que  ce n'est pas normal que tout se soit si bien déroulé. Il a bien eu raison ce jeune qui m'a dit que l'Angleterre n'était pas de mon visage (taa wetchi). 

Pas de panique, le surprend Djamel el Fertass venu le chercher. ! Eeel hamdoullah ! Ca me fait plaisir de te voir khou. J'ai commencé à paniquer ici. Que font tous ces étrangers ici? Ils échangent les devises ici? On dirait qu'on est au Square d'Alger. Comment ont-ils si facilement avoir un visas pour débarquer ici?  Pourquoi sont-ils tous concentrés dans cet endroit?

Djamel fertass rassure Lemaçon. Lui demande de ne plus poser trop de questions. Ici, "tu fous la paix autres, on te fou la paix. Tu n'aurais de toute façon pas assez de temps de remplir les bouteilles sur les autres" (pas le temps de s'occuper des autres). Il enchaîne par une parole de Guerouabi que je n'arrive à remémorer.

 jamel el Fertass travaillait dans l'interminable projet du "métro d'Alger". Il me raconte sur le chemin comment il est arrivé la, ce qu'il faisait, ...etc.

 Nous voila enfin arrivés au royaume caché des harragas. Un appartement dans une ruelle quelconque de Brixton, qui est un des quartiers de Londres:

 Djamel El Hetta (Djamel la classe): Cet enfant de Kouba est surnommé El Hatta pour ses longs cheveux. Très soigneux, il achète une chemise chaque jour et reste convaincu que le monde entier branque son regard sur lui. Que fait-t-il dans la vie? La réponse dépend de qui la pose. Pour les filles, il est garde du corps et videur de boite de nuit. Pour nous autres, il est chef dans une pizzeria à Baker Street. Pour le "home office" (services d'immigration), il est demandeur d'asile. De même, il est Djamel pour nous, Tonio dans la pizzeria et et Karim pour le Home Office. Pour les filles, son prénom dépend encore, ça se complique!

Djamel El fertass (Le chauve): Djamel s'appelle el Fartasse pour sa calvitie annoncée et avancée. El Fertass adore Gerouabi, El Anka et toute événement s'explique par une des paroles d'Al Anka. El Fertass est un grand philosophe. La journée, il travaille dans une pâtisserie dans laquelle il prépare les beignets.

 Karim Errekham (Le marbre): Le plus sage de la bande. Le marbre était déjà sa vie déjà en Algérie. Il travaille maintenant dans une usine de marbre avec son expertise. Mieux payé de tous, Karim s'appelle Mathias au travail. Prétendant être français au travail, les anglais lui disent, que la seule personne q'il connaît en France est la personne qui lui a vendu son passeport !

Youssef: Travaillant la nuit dans une usine de préparation de biscuits, je ne lui ai jamais parlé. Il dort quand je rentre, je dors quand il rentre.

Toufik: Toufik est le plus ancien en Angleterre. Il ne parle pas un mot d'anglais. Je n'ai jamais réellement su ce qu'il faisait exactement. Ce qui est certain est que lui avait même plusieurs prénoms avec des algériens, en plus des prénoms français.

 Les premiers temps je n'ai fais qu'être reconnaissant à l'ingéniosité de ce député anglais (Chamberlain?) qui a rendu les portes de sorties dans les restaurants, snacks, cafétérias obligatoires. Je m'explique: 

Grâce à ce Chamberlain, Djamel El Fertass a ouvert sa propre cafétéria bis par la porte de sortie de secour de sa patisserie. Chaque matin, nous avions droit à des beignets "do nuts"  bien frais à tous les parfums. On y découvre les délcieux beignets au beurre de cacahouettes, et bien d'autres saveurs.

De même, à l'heure du midi, de l'autre coté de la ville, à Camden Town, rendez-vous à la pizzeria de Djamel el Hatta qui ouvre par la sortie de secours. El Hatta se fait un plaisir de nous préparer la meilleure pizza au monde, de nous dire que c'est lui le boss et le plus beau dans son restaurant.    Le tout biensur en se déplaçant dans ce coûteux métro de Londres avec la fameuse "travelcard" (carte de transport  de metro) de Youssef qui dort pendant la journée. En retour, lui a droit à des "do-nuts", une bonne salade soigneusement préparée par Djamel.

Lemaçon était devenu fort en calcul. Il devait multiplier chaque chiffre par 12 pour en avoir la contre valeur en dinars. Tout coûte incoryablement cher. Surtout lorsqu'on a débarqué d'un pays ou le salaire moyen ne suffit même pas à payer la carte de transport hebdomadaire.

 Lemaçon réalise sa chance d'être admis sans conditions dans ce royaume des Harragas. Un royaume dans lequel la solidarité, l'organisation mais aussi la finesse sont de mise. 

AVERTISSEMENT: Ces récits s'inspirent de faits vécus. Les noms, endroits et périodes restent fictifs.

Chers lecteurs,

Aujourd'hui, je raconte un autre épisode de "Etre Algérien, ca se soigne!".

Comme d'habitude, je dédie ce récit à tous les harragas de Londres et d'ailleurs. A tous les algériens qui sont dans la Ghorba pour une vie meilleure, à toutes les mères (lemiima) qui, à cause de cette Ghorba, n'ont pas vu leurs fils et filles pendant des années. 

En se faisant refuser l'entrée à l'hippodrome, Lemaçon pensant avoir déjà franchi le plus dur en accédant à ce pays, se rend compte qu'il reste encore beaucoup de portes fermées!

Ce refus, pourtant banalisé et accepté à ces compatriotes l'accompagnant, a plongé Lemaçon dans de profondes pensées au point d'avoir d'en sentir le coeur serré. L'heure était grave !!

Lemaçon s'évade dans le monde du rêve pour chercher réconfort et réponses à ses frustrations.

Comment osez vous? pensait-t-il: Gros tas de muscle me refuser l'entrée à moi ! Oui moi, descendant de Massinissa, descendant de Jugurgtha et avant tout Wliiid Moukhtar de Belcourt?

Il se promet dans son rêve de se faire fort un jour et de racheter cet endroit pour enseigner la notion d'hospitalité à ces Videurs indifférents. L'affaire était devenue trop personnelle!

Il imaginait déjà en plein centre de cette capitale mythique, un salon de Thé dans un style de Khaima accueillant des touriste de tout bord. L'endroit serait renommé  "Hospitality Garden". Mieux encore, il se voit même inviter des artistes algériens pour mettre de l'ambiance. A l'époque, la chanson de Hasni sur la "Ghorba" ferait bien l'affaire avec les différents tubes de Khaled ! Dans ce "Hospitality garden", tout le monde serait bienvenu.

Plongé dans son rêve, Lemaçon, immobilisé pas loin de cette boite de nuit, s'était fait approché par un groupe de touristes. Apparemment, eux aussi s'étaient fait refuser l'entrée.

L'un d'eux engage la conversation:

Le touriste américain:  Quelle serait la pointure de vos chaussures Monsieur?

Lemaçon:  Décidemment revenu terre: C'est du 43. Il est minuit passé, seriez vous le messager d'une princesse cherchant son Cendrillon masculin? Celui qui chausse du 45 ici c'est Francisco (Mustapha), le voila !

Le touriste américain: Mon ami a la même pointure que vous. Il s'est refusé l'entrée à l'hippodrome à cause de ses chaussures trop "sport". Pourriez vous nous louer vos chaussures pour 15 minutes afin qu'on puisse passer le filtre des videurs? Nous vous les retournerons une fois notre ami à l'intérieur.

Lemaçon se mit vite d'accord avec le touriste et leur loue ses chaussures "made in Algeria" pour durée de 15 minutes pour un prix de 20 livres sterling. Soit, l'équivalent de 03 mois de bourse d'étudiant en Algérie, et 5 heures de travail de plongeur dans une cave d'un restaurant Londonien !

Trop content de cette petite affaire inattendue, Lemaçon oublie vite le premier incident. Il se dit que même si certaines portes restent fermées, il semble que les plus importantes s'ouvrent. Et si on repasse ici demain soir avec des chemises repassées de toute taille, des chaussures classiques et péruques pour permettre aux gens de contourner les videurs, on pourrait bien développer une petite activité sympathique.